lernu

Ekzamenoj estas utilaj

Mi faras la ekzamenojn je lernu.net. Mi sukcesis je nivelo a (baza), sed malsukcesis je nivelo b (meza). Estis du afero mi ne komprenis. Do, jen:

1) Mi estas pripenseonta tion morgaŭ. Kial la n-formo?

Nu, ĉar "tio" estas objekto de "pripensi." Eĉ se tiu verbo ne estas en la frazo, la signifo ja estas. Do, devas esti "tion." (Kaj, kompreneble, "pripenseonta" ne havas -n, ĉar ĝi akordas kun "mi," ne kun "tio.")

2) Iru trans la straton. Refoje, kial la n-formo?

Nu, ĝuste kiel aliaj uzoj de -n por montri movon al:

• Mi iras trans la straton: Mi iras al loko ĉe la fora flanko de la strato.
• Mi iras trans la strato: Mi estas ĉe la fora flanko de la strato kaj mi iras (ien).

(Ŝajne ne nur mi malbone komprenas la diferencon. En ReVo la dua difino de "trans" estas "trans ...-n" markita kiel evitinde.)

Mi ne scias, kiam mi lernus pri tio, se mi ne faris la ekzamenon. Do: ekzamenoj estas utilaj.