Hejmo » Blogoj » Koto's blog

Waste of space e-o kaj angla

Mi tre bedauxras ke mi malsxparis la spacon kaj tempon de la esperantistoj.

Kiel tedega estas mia "artikolo", kiun mi jxus legis en E-USA. Dum NASK, mi certe skribis pli interesajn *hejmtaskojn*.

I don't know which is more pathetic; that I wrote it, or that E-USA was desperate enough to print it.

In an issue with such a great article honoring Don, I feel like my "contribution" really ruined the tone.

It would have been far better to use that space to expand on nearly anything or anyone else. Sorry, everybody. This is NOT what I would have wanted, believe me.

Mi ne sciis, ke, kiam gxi estas publikigita, gxi malsxparis preskaux unu pagxon. Cxu vere neniu skribis suficxajn aliajn artikolojn pli bonajn ol mian por publikigi? Cxu la redaktoro ne povis trancxi, almenaux, la anglan?

Kaj kial ili publikigis la grandan fotajxon apud la artikolo? Cxu vere necesas?

Tute ne

Malŝparo da spaco? Tute ne!

Ni dankas vin, ke vi havas sufiĉan intereson, ne nur por legi, ne nur por fakte esti Esperantisto, ne nur por partopreni ĉe NASK, sed por eĉ kontribui al nia bulteno.

Mi petas al vi, kaj al ĉiu Esperantisto: Neniu pensu ke viaj verkoj estas malŝparaĵo!!

Imagu, kiel bone estus la movadu, se ni havus cent membrojn plu kiel vi! Vi ne pardonpetu. Ni pardonpetas, se ni ne akceptis vian artikolon sufiĉe afable, se ni ne sufiĉe dankis vin.

Viaj vortoj tamen frapas ĉe grava punkto, ke ni devas ĉiam kuraĝigi ĉiujn, senrigarde de la kapabloj, sukcesoj, jaroj en la movado, ktp. La plej gravaj homoj por ni estas:

  1. Vizitantoj. (tiuj, kiuj eble iam Esperantistiĝos).
  2. Novaj membroj kaj tiuj, kiuj studas la lingvon.
  3. Tiuj, kiuj agas por:
    1. verki kaj traduki
    2. informi la neesperantistan publikon
    3. instrui la lingvon
    4. partopreni en diversaj agadoj por helpi la movadon
    5. konstrui pontojn inter landoj k kulturoj per Esperanto.

Denove, ni dankas vin. Ni kulpas por ne danki vin sufiĉe.

Mi volas esprimi, ke via artikolo bone montras, kiel multe vi ĝuis la tagojn ĉe NASK. Tiuj, kiuj legas tion, konsideros partopreni ĉe NASK en 2008! Mi esperas, ke jes.

Kiel estis la tagoj ĉe NASK por vi? Kion vi faris? Ĉu estis plezuro? Ĉu vi ĝuis la tagojn? Ĉu vi ĝuis la restoracion? Ĉu vi legis Esperantajn librojn? Partoprenontoj scivolemas, kaj vi priskribis. Bone.

Amike,
Filipo. Prezidanto de Esperanto-USA.

  • By filipo at 2007-12-14 00:32
  • Login or register to post comments

Ne dankinda

Mi tre ĝuiĝos, ke la aliaj NASK-anoj skribu pri siaj NASKaj spertoj.

Filipo, vi estas tre bonkora; dankon.
Amike, Koto

Koto's article

Not at all, Koto. I enjoyed your article. Not just the content which made me wish I'd been able to visit sometime, I also enjoyed your style. The parallels, home vs. NASK, then the twist/tying together at the end... "I did that at NASK, too!". "Wasted space" never came to mind. Dankon!

  • By ailanto at 2007-12-09 16:19
  • Login or register to post comments

I'm glad you enjoyed it

Hi, Ailanto, I'm glad you enjoyed reading it. I hope to see you at NASK.

Amike,
Koto

Via artikolo

Saluton, Koto!

Mi tute malsamopinias. Mi legis vian artikolon kaj tuj pensis, "Jen, shi kaptis la etoson de NASK treege bone." Mi fakte ridetis dum la legado. La komparo inter la chiutaga hejma vivo kaj la luksa, esperanto-monda vivo che NASK estas tre bona reklamo!

Pri la foto ni ne parolu . . . mi chiam preferas ne esti fotita, sed eviti la fotiston estas neeble dum NASK.

Pri gravaj aferoj kaj homoj en la bulteno: shajnas al mi multe pli bone ke ni sciu pli unu pri la aliaj. "Ordinaraj" esperantistoj efektive estas tre gravaj. Chiu surmetas la pantalonon sammaniere, chu ne? (Almenau mi devas fari tiel kiam la servistoj ferias . . . )

Plej amike,

Lichjo

  • By Lee Miller at 2007-12-08 20:29
  • Login or register to post comments

Niaj tagoj NASK-aj

Ne kiel la reĝo kiu aperadas en "La Sorĉisto de Id" - mia edzo tenas tiun amuzegan bildon. La Reĝo de Id kutime pendigas sian pantalonon sur la litokadro, kaj saltas en ĝin per ambaŭ piedojn samtempe.

Liĉjo, kiel afabla kaj bonkora homo vi estas! Sed la etoson de NASK entenas kaj la ekskursoj, kaj la plago, kaj multaj aliaj okasaĵoj pri kiu mi ne povas skribi.

Amike, Koto